My husband had several annual leave days to take before the end of March,
so we decided to go for a short break in France.
夫が３月末までに消化しなければならない有給休暇が数日あったので、
思い立ってフランスに旅行することになった。
Got a boat from Rosslare to Cherbourg.
ロスレアからシェルブールまでフェリーに乗った。
Miffy running on the beach in Rosslare before boarding.
乗船前にロスレアのビーチで駆け回るミッフィー。
On the boat when we visited the doggies --
they had to stay in the kennel.
フェリー内でケネルにいる犬達に
会いに行った時のショット。
A kind French gentleman took this for us.
親切なフランス人男性が写真を撮ってくれた。
We are staying in a place called Morsalines.
Morsalines という街に滞在中！
No comments:
Post a Comment